COVID-19 Information and Resources from the Public Health Agency of Canada
Canada’s COVID-19 Immunization Plan
Canada is preparing to roll out an immunization response, which will provide Canadians with access to safe and effective vaccines to protect against COVID-19. The attached plan outlines Canada’s approach to widespread immunization against COVID-19, with the first immunizations beginning as soon as possible to priority populations.
Plan de vaccination du Canada contre la COVID-19
Le Canada se prépare à lancer une initiative de vaccination qui permettra aux Canadiens d’avoir accès à des vaccins sûrs et efficaces pour se protéger contre la COVID-19. Le plan ci-joint décrit l’approche nationale à l’égard de la vaccination généralisée contre la COVID-19, la vaccination des populations prioritaires devant commencer dès que possible.
The ArriveCAN Tool
The Government of Canada announced, as of November 21, 2020, new mandatory requirements applicable to travellers to Canada to submit COVID-related information digitally.
ArriveCAN was created as a secure and user-friendly tool to help travellers comply with these border measures. It is available as a mobile app or by signing in online. ArriveCAN allows travellers entering Canada by land, air or marine to submit mandatory information as required by Emergency Orders under the Quarantine Act.
The resources in the attached toolkit outline the details of these mandatory requirements as well as suggested key messages, infographics, and sample social media posts. We encourage you to share these materials with all those who are planning to travel or return to Canada.
A link to a video about the mobile app may be found here: https://www.youtube.com/watch?v=iJyl8m4JCyc
Please also visit Canada.ca/ArriveCAN for more information, and to submit your travel information online.
L’outil ArriveCan
Le gouvernement du Canada a annoncé qu’à partir du 21 novembre 2020, de nouvelles exigences obligatoires s’appliqueront à tous les voyageurs revenant ou voyageant au Canada de fournir leurs renseignements liés à la COVID-19 numériquement.
ArriveCAN a été créé dans le but de servir d’outil sécuritaire et convivial aidant les voyageurs à se conformer à ces mesures frontalières. Cet outil est accessible sous forme d’application mobile ou en ouvrant une session en ligne. ArriveCAN permet aux voyageurs qui entrent au Canada par voie terrestre, aérienne ou maritime de soumettre des renseignements obligatoires, comme l’exigent les décrets d’urgence en vertu de la Loi sur la mise en quarantaine.
Les ressources de la trousse d’outils ci-jointe décrivent en détail ces exigences obligatoires ainsi que les messages clés suggérés, les infographies et des exemples de publications dans les médias sociaux. Nous vous encourageons à partager ces documents avec toutes les personnes qui prévoient voyager ou revenir au Canada.
Un lien vers une vidéo sur l’application mobile se trouve ici : https://www.youtube.com/watch?v=OuePL4RHpdc
Veuillez visiter Canada.ca/ArriveCAN pour obtenir de plus amples information et pour transmettre vos renseignements de voyage en ligne.
